|
Per lo studioso
È una variante semplificata e abbreviata del tipo 875 nella classificazione Aarne-Thompson (l’astuta contadinella), per la cui trattazione dettagliata rinviamo all’approfondimento di “Una contadina intelligente diventa regina”.
|
Per il letterato
Osserviamo che l’intreccio dell’episodio iniziale, che ha la funzione di spiegare come mai la saggia protagonista viene convocata al cospetto del re, qui è diverso rispetto all’introduzione classica della fiaba, in cui un contadino trova nel proprio campo un mortaio d’oro e decide di portarlo in dono al re. Mancano inoltre il corpo centrale della fiaba, con le prove di intelligenza alle quali il re sottopone la giovane, e l’episodio finale, in cui la protagonista, scacciata da corte dal re, porta via con sé il sovrano addormentato nel letto.
|
|
Per il bibliografo
Compare nelle seguenti raccolte:
|
-
J. & W. GRIMM, Kinder- und Hausmärchen, Leipzig, 1856, libro II, n. 94.
-
I. CALVINO, Fiabe italiane, Torino, 1956, n 72.
-
S. LA SORSA, Tradizioni Popolari Pugliesi, Bari Roma, 1928, parte II, n. 13, parte IV, n.4..
-
L. ANGIULI – L. DI TURI –V. MATERA, La morale della favola, Putignano, 2007, p. 73.
-
G. NERUCCI, Sessanta novelle popolari montalesi, Firenze, 1880, nn. 3, 15.
-
F. CORAZZINI, I componimenti minori della letteratura popolare italiana nei principali dialetti, Benevento, 1877, p. 482.
-
I. VISENTINI, Fiabe mantovane, “ Canti e racconti del popolo italiano”, vol. VII, Torino, 1879, n. 36.
-
A. TIRABOSCHI, Sei quadernetti manoscritti di fiabe in dialetto bergamasco, Biblioteca Civica, Bergamo, n. 1.
-
D. ZORZUT, Sot la nape… (I racconti del popolo friulano), vol. III, Udine, 1927, p. 56.
-
D. COMPARETTI, Novelline popolari italiane, vol. I, Torino, 1875, nn. 43, 69.
-
G. PITRE’, Novelle popolari toscane, parte I, Roma, 1941, in “Opere complete di Giuseppe Pitrè”, vol. XXX, n. 15.
-
A. BALDINI, La strada delle meraviglie, Milano-Roma, 1923, p. 113.
-
A. DE NINO, Usi e costumi abruzzesi, vol. III: Fiabe, Firenze, 1883, n. 16.
-
G. PITRE’, Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, Palermo, 1875, 4 voll., I, n. 8.
-
G. PITRE’, Fiabe e leggende popolari siciliane, Palermo, 1888, n. 69.
-
Biblioteca del Museo Nazionale di Tradizioni popolari, fasc. 181.
|
