pugliainfavola.it -

C’erano una volta due donne che avevano un bambino per ciascuna, di pochi giorni, e dormivano nello stesso letto. Una notte una di esse soffocò, senza volerlo, il proprio bambino; ma non volendo rimanere priva di figli, collocò il bambino morto, al lato della compagna che dormiva, e si prese quello vivo, portandolo accanto a se; quando si svegliarono la mattina, si trovò il bimbo morto. La donna notò che esso non era il suo, ma era quello vivo che teneva la compagna. Questa protestò che era il suo, e siccome litigarono pretendendo ciascuna il bimbo vivo, per aver giustizia, andarono dal re. Costui sentì le ragioni dell'una e dell'altra, e poiché nessuna delle due voleva rinunciare alla maternità di quell'unico bimbo, il re ordinò di farlo tagliare a mezzo per darne una parte a ciascuna. Allora una delle due donne, che era la madre del fanciullo, per non veder uccisa la creatura si gettò in ginocchio davanti al re, e disse: "Non uccidetelo, datelo piuttosto a lei" Allora il re capì che quella era la vera madre, e glielo consegnò.