pugliainfavola.it -

C’era una volta una volpe e un gatto. Quella volta furono complici in un furto: rubarono un agnellino. Insieme decisero di portarlo un giorno per ciascuno a pascolare. Il primo giorno toccò alla volpe, la quale lo condusse in un luogo dove l'erba era tenerissima, ma c'erano degli animali feroci: orsi, leoni, lupi. Questi animali feroci come videro l'agnellino dissero: "Oh, comare, che bel boccone ci hai portato!" La volpe rispose: "Non lo toccate, perché non è mio; è di un animale che voi non conoscete, ed è il più feroce di tutti". Il leone se ne impressionò e volle sapere il nome di questo animale; allora la volpe disse: "Si chiama: Gatto, ma raschia, ha un modo così felino che dove passa, fa polvere". A sentire un nome così lungo e terribile il leone ebbe paura, e si allontanò; così l'agnellino fu salvo.

Quando la volpe s'incontrò col gatto, gli consigliò di andare a pascolare in quel luogo, perché l'erba era fresca. Poi l'avvisò di stare accorto agli animali feroci che avrebbe trovato.

Il giorno dopo egli si avviò per quel posto e, giocherellando giocherellando, si mise ad inseguire lucertole e farfalle. Saltellava e zigzagava per il campo polveroso. Nuvole di polvere si sollevavano nascondendolo alla vista: tutti credettero che si trattasse  di un terribile animale.

Il cinghiale che stava sdraiato sulla riva di un fiumicello vide che fra quella nuvola di polvere si muoveva una coda. S'mpaurì e se ne scappò su di un albero; anche il lupo la vide e, impressionato, si nascose sotto un solco di terra arata. Il leone, non voleva credere ai suoi occhi, ma - per precauzione - si rifugiò sopra un altro albero. Il gatto quando vide che non lo molestava nessuno prese l'agnellino, che si era ben pasciuto, e se ne tornò.

Appena fu dalla volpe, le disse: "Perché mi hai detto tante bugie sulla ferocia di animali che non esistono?" La volpe rispose: "T'inganni; ce ne sono molti, ma io li ho impauriti dicendo loro che tu sei un animale ferocissimo e che ti chiami Gatto, ma raschia, in un modo così felino, che dove passa, solleva polvere. Essi mi hanno creduto, e perciò sono scappati via. Se non avessi detto quella bugia, chi sa a quest'ora dove saremmo io, tu e l'agnellino!"