Approfondimenti della storia

 


Per lo studioso
Corrisponde al tipo n. 41 nella classificazione di AARNE & THOMPSON.

Per il letterato
Esempi della contrapposizione fra la volpe scaltra e il lupo tardo e gabbato si trovano già in quella raccolta di fiabe di animali, nota come il Roman de Renart, che costituisce sicuramente uno dei prodotti letterari più interessanti del Medioevo occidentale.

 

 

 

 

 

 

 

 

Per il folklorista

Fa parte di una vitalissima classe di storie che si raccolgono a dozzine (talvolta a centinaia) in tutti i paesi attorno al mar Baltico; fiabe che circolavano già 700 anni fa, a costituire una vera e propria epica animale, e che negli ultimi 4 secoli sono trasmigrate in Africa e quindi nel nuovo mondo. Nello specifico, il ciclo narrativo in cui il lupo o l’orso stupidi sono contrapposti alla volpe furba è stato studiato da Kaarle Krohn (Bär (Wolf) und Fuchs, Helsingfors, 1886).

          
Per il bibliografo
Compare nelle seguenti raccolte:

 

  • J. & W. GRIMM, Kinder- und Hausmärchen, Leipzig, 1856, libro II, n. 73.

  • S. LA SORSA, Tradizioni Popolari Pugliesi, Bari Roma, 1928, parte I, n. 2.

  • G. SECCO, Storie de la nona, Belluno, 1979, pp. 14-15 (qui, in luogo del lupo, compare il tasso come antagonista della volpe).

  • L. GORTANI, Tradizioni popolari friulane, Udine, 1901, pp. 86-92.

  • G. NERUCCI, Cincelle da bambini, Pistoia, 1886, n. 5.

  • C. WEBER, Italenische Märchen in Toscana, in "Forschungen zur romanischen Philologie", 1900, pp. 40 estr., n. 8.

Torna