Una volta un asino si era buttato a terra, perché s'era conficcata una spina al piede, e si lamentava fortemente. Di lì passò per caso un uomo, il quale gli disse: "Oh! povero asino, alza il piede, che ti tolgo la spina". L'asino ubbidì, e l'uomo gliela tolse.

La bestia non gli rivolse alcuna parola di ringraziamento, e per constatare se il piede non gli procurasse più dolori, tirò all'uomo un forte calcio, che per poco non l'uccise.

Il malcapitato allorché si alzò di terra; disse: "Si vede che l'asino non sa ringraziare diversamente".