Approfondimento della storia

Per lo studioso

Corrisponde al tipo 1370* nella classificazione Aarne-Thompson. Nello schema classico di questa fiaba, viene bastonato il gatto che non lavora: la moglie pigra è costretta a tenere il gatto durante la bastonatura, con il risultato che ne viene tutta graffiata (motivo W111.3.2 nell’indice dei motivi del Thompson: il gatto bastonato perché non lavora).

Per il letterato
 

La fiaba fa parte di un vasto gruppo di storie dedicate alla pigrizia: aneddoti che, solitamente, non hanno nessun intento moraleggiante e hanno più che altro lo scopo di sviluppare il tema dell’indolenza in chiave umoristica e divertente. In questa classe di fiabe sulla pigrizia, una certa attenzione, come ci si può aspettare, è dedicata alle mogli pigre.

La fiaba del gatto bastonato perché non lavora è la più nota delle fiabe sulle mogli pigre, ed è diffusa particolarmente in Europa orientale.

Per il folklorista

Nella variante pugliese, la destinataria della bastonatura è una pelle d’animale, che il marito mette sulle spalle della moglie.

• A. CAPOZZI-M. SCELSA, Fiabe raccolte a Borgo tre Croci, San Severo, 1988.

               Torna