Per lo studioso
Corrisponde ai tipi nn. 1-2-3-4 nella classificazione di AARNE & THOMPSON.

Per il letterato
Si trova già nell’epica animale del Medioevo (vedi il Roman de Renart, raccolta medioevale di fiabe sugli animali).

Per il folklorista

Fa parte di un ciclo narrativo (studiato da Kaarle Krohn in Bär (Wolf) und Fuchs, Helsingfors, 1886) proveniente dalla tradizione popolare dell’Europa settentrionale: in alcuni casi, e precisamente nella Finlandia occidentale, al posto del lupo, come antagonista della volpe compare l’orso.

· J. & W. GRIMM, Kinder- und Hausmärchen, Leipzig, 1856, libro II, n. 74.

· G. PITRE', Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, Palermo, 1875, IV, nn. 186 e 275.

· G. PITRE', Favolette popolari siciliane, Palermo, 1882, n. 1.

· C. GRISANTI, Folklore d’Isnello, Palermo, 1899 (I) , n. 3.

· I. CALVINO, Fiabe italiane, Torino, 1956, n. 125.

· S. LA SORSA, Tradizioni Popolari Pugliesi, Bari Roma, 1928, parte I, n. 1.

· R. ZAGARIA, Folklore andriese, Martina Franca, 1913, n. 6.

· G. SECCO, Storie de la nona, Belluno, 1979, pp. 14-15 (qui, in luogo del lupo, compare il tasso come antagonista della volpe).

· L. GORTANI, Tradizioni popolari friulane, Udine, 1901, pp. 86-92.

· G. NERUCCI, Cincelle da bambini, Pistoia, 1886, n. 5.

· C. WEBER, Italenische Märchen in Toscana, in "Forschungen zur romanischen Philologie", 1900, pp. 40 estr., n. 8.

· GIAMBATTISTA BASILE, Napoli, I, 6, p. 52 (versione raccolta e registrata da B. Croce)

Torna