Ecco una nuova raccolta di racconti popolari. Mi sono sforzato di sentirli proprio dalla bocca del Popolo servendomi specialmente di mio fratello Vito e del signor Pietro Bavaro. Alcuni forse li avranno letti sui libri, altri li avranno sentiti raccontare, qualcuno è realmente avvenuto. Ma in ogni aneddoto io vedo il profondo senso pratico del popolo che nel racconto nasconde un grande fattore morale e rinchiude un grande ammaestramento alla vita. E questo libro credo che proprio in ciò si differenzi da quelli dello stesso genere. Mentre altri lasciano intravedere il fattore morale, io ad ogni racconto faccio seguire l'intimo significato didattico di ogni episodio e credo, che questo metodo sia molto più pratico per i giovani.
Ho cercato di scegliere racconti prevalentemente pugliesi, per mostrare come il nostro popolo ragiona ed è dotato di ricchissima fantasia. Se sono riuscito all'intento non lo so: il favore dei lettori e la critica giudicheranno.

Bitritto (Bari) ottobre 1936.
XIV Anno della Fondazione dell'Impero
Prof. Dott. DOMENICO GIUSTI