approfondimento 

Per problemi di Kb non si è potuta caricare la versione sonora. Richiedetela

Stiamo lavorando

Contatele: una, due... sette e una che vola via.

Ammazzasette

C’era e c'era una volta, tanto e tanto tempo fa, dalle parti della Murgia, un giovane che di nome faceva Franco, ma da tutti chiamato "Lo stanco". Grande e grosso ma pigro, Franco Lo stanco, era svogliato e fannullone (in una parola: stanco), al punto da passare tutto il giorno seduto al sole a dormire o a fantasticare. Quando qualcuno, passando, lo salutava: "Uè lo stanco!", lui manco per sogno, non rispondeva e non perché fosse superbo o maleducato, ma perché era faticoso farlo. Il lavoro, naturalmente, lo sparava... senza fucile, altrimenti avrebbe faticato. I genitori - poco ricchi e molto vecchi - tentavano, con minacce  preghiere e suppliche, le varie strade per aprirgli gli occhi... ma Franco Lo stanco consumava le giornate senza nessun frutto.

Solo quando, un giorno, si accorse che la quantità e la qualità del cibo diventavano sempre più scarse e scadenti, cominciò a rendersi conto che... "Se voglio mangiare come i cristiani, è giunto il momento di muoversi... ma senza tanti sforzi. Adesso mi alzo e..." E, mentre pensava, prima di addentare un cugno di pane, vide che un nugolo di mosche era stato attirato da una piccola crosta di formaggio caduta. Il giovane, quasi senza rendersene conto, lasciò cadere una manata nel centro ove più fitte erano le mosche e ne ammazzò una certa quantità: ".. e una e due e tre e... e sette!". Ben sette mosche erano morte stecchite.

Impressionato dal fatto che la semplice decisione di muovere un braccio avesse prodotto tante morti, maturò un'idea per fregare il prossimo. Si disse:

"U saccë ieië c'è ffa. M'è fa chiamà Ammazzasette e m n'è sceië gërann pu monn. L'am a v'raië cë ngë stie ngochië ion cchiù fort d me; cë nan gë stië n’sson d'au pass m'on a dà da mangià i da bev'r, t'rnês, or i argint ". (dialetto di Putignano)

"Lo so io cosa fare: 
Ammazzasette mi farò chiamare.
 
In giro me ne andrò 
ed il mondo visiterò. 
Vedremo se qualcuno c'è
forte più di me. 
Se non ci sarà nessuno, 
sarò il numero uno
e da mangiare mi daranno
per non avere alcun danno."

Detto fatto, si fece disegnare un cartello con su scritto "Ammazzasette", se lo mise a tracolla e cominciò il giro dei paesi e delle campagne, preceduto dalla fama di uomo terribile, fortissimo, imbattibile, di uno che, con un solo colpo, aveva spento sette vite. Dovunque andasse, anche i più coraggiosi tremavano di paura e tutti erano ben felici di rimpinzarlo di ogni ben di Dio, di dargli da bere il miglior vino, di dargli tutto quello che voleva pur di liberarsi di lui nel più breve tempo possibile. 

Per "Ammazzasette" era una vera pacchia, ma... 
Un bel giorno capitò in una città lontana dove c'era un uomo grande, grosso e forzuto, una vera montagna di muscoli, a cui non mancava nemmeno il coraggio: quello che gli faceva un po' difetto era l'intelligenza. Si chiamava Nannorco e si diceva che nessuno fosse mai riuscito a batterlo. Quando si presentò Ammazzasette, Nannorco decise di sfidarlo alla presenza di tutto il paese. Ammazzasette, che non si aspettava una simile accoglienza, rimase di sasso e cominciò ad avere paura, ma - non potendo nè dare ad intendere il suo stato nè, tanto meno, perdere un lavoro così comodo e redditizio - pensò di ricorrere alla furbizia. Accettò la sfida e, insieme, concordarono la prima prova: individuarono due grandi alberi nel boschetto vicino e decisero che il giorno dopo si sarebbero avventati contro di essi con la mano aperta e con le dita puntate verso l'albero. Avrebbe vinto chi, in tal modo, avesse forato con le cinque dita quei duri tronchi.

Il mattino dopo, alla presenza di tutto il paese ed anche degli abitanti dei paesi vicini richiamati dalla notizia della sfida, tra musica di banda e voci di venditori, si svolse la gara. Quando i due contendenti si allinearono ai limiti del bosco... il silenzio s'impadronì della vallata (anche gli uccelli smisero di cinguettare).

Ammazzasette si tolse con calma la giacca (i muscoli brillarono ai riflessi del sole), fece alcune flessioni sulle gambe e poi, con calma e tranquillità, si avviò verso il proprio albero con la mano tesa davanti; accennò ad una leggera rincorsa e con grande facilità infilò le dita nell'albero, facendo poi vedere agli sbigottiti spettatori ben cinque fori, grossi e profondi, che aveva prodotto nell'albero. Applausi e grida accompagnarono lanci di coppole e cappelli.

Nannorco non volle essere da meno; prese una lunga rincorsa, indurì la mano e di gran carriera si precipitò contro il proprio albero: si ritrovò con tutte e cinque le dita fratturate, ma sull'albero nemmeno un segno. 

Cosa era successo? Aprite bene le orecchie:  era successo che la notte precedente Ammazzasette, con l'apposito attrezzo, aveva praticato alcuni fori, cinque per la precisione, nel proprio albero mettendovi dentro un po' di miele per nascondere i fori stessi e dare l'impressione che si trattasse di resina. Così aveva potuto tranquillamente infilare le dita nell'albero e, mentre Nannorco gridava di dolore e imprecava per le dita spezzate, Ammazzasette, soddisfatto e contento, si leccava le sue. La cosa suscitò grande impressione, ma Nannorco non si volle dare per vinto: aspettò che fosse guarito - intanto Ammazzasette campava a sbafo a spese di quei poveri abitanti - e propose, al vincitore della prima, una nuova sfida. Avrebbe vinto chi avesse scagliato un grosso masso più lontano. Ammazzasette accettò.

Il giorno fissato per la nuova gara la piazza del paese era stracolma di gente: bande... grida e...

Il masso da lanciare era veramente enorme. Era stato portato in piazza da ben tre uomini ed ora se ne stava su di un piedistallo, pronto per essere lanciato.

Nannorco, che questa volta volle gareggiare per primo, prese una lunga rincorsa, inarcò le spalle, tese al massimo i muscoli, strinse i denti, alcuni dei quali per lo sforzo eccessivo si ruppero, e lanciò masso con quanta forza aveva in corpo. Il grosso masso volò a lungo nel cielo fin quasi a scomparire dalla vista dei presenti e poi piombò a terra con un gran fracasso. La folla applaudì. I giudici misurarono con esattezza la distanza.

Giunse il turno di Ammazzasette. Dal punto in cui era atterrato il masso, l'ex-Stanco si tolse con calma la giacca (tutti zittirono), la ripiegò con cura (tutti si fecero piccoli piccoli) e la depose per terra (tutti insieme ruotarono la testa con gli occhi fissi sulla giacca). Si arrotolò le maniche della camicia mettendo in mostra dei muscoli ben sviluppati (tutti emisero un "oh" di meraviglia), fletté sulle ginocchia (tutti trattennero il fiato) e gridò:

"Cristiân d stu monn i Cristiân d l'at monn, luat'v da nanz ca mò v'aff onn ".

"Gente di questo e di quell'altro mondo fate largo che ora vi mando a fondo ".

Tutti, impauriti, cominciarono ad allontanarsi e Ammazzasette riprese:

"Cristiân d stu monn i Cristiân d l'at monn, luat'v da nanz ca mo v'affonn; luat'v da nanz ca mo ho tr'mlà a terr, s'ho fa nu car'vott gruss gruss i u mar s n'ho sceië ient, u cil s'opreië i hon a caraië a lôn i tott i stedd. U car'vott ho rrvà mminz a terr i hon asseië vamp i fuch ca hon ascëquà tott côs".

"Gente di questo e di quell'altro mondo fate largo che ora vi mando a fondo; 
fate largo che ora la terra tremerà , 
e una voragine senza fondo s'aprirà 
 Fiumi e mari inghiottirà
e quando il cielo si spaccherà 
cadranno luna e stelle
come pioggia: a catinelle. 
La voragine assai profonda sarà
e il centro della terra raggiungerà
fuoco e fiamme usciranno  
e ogni cosa bruceranno".

Tutti cominciarono a tremare all'annuncio di tali imminenti catastrofi e tutti cominciarono a gridare: 
"Nooooo! Non farlo! No, non farlo! 
Risparmiaci il grosso tarlo. 
Tu per noi sei il migliore.
Ti dichiariamo vincitore". 

Ammazzasette temporeggiò finché il grido non diventò supplica e..., quando stava per avvicinarsi al masso, esagerando il grande dibattimento interiore, alla fine si lasciò convincere. Da allora Franco Lo stanco gira il mondo sfidando e prendendo in giro tutti quanti. Se lo incontrate, non sfidatelo; lasciatelo andare. Perché? Per poter concludere questa storia con... e vivono tutti felici e contenti!

            Vai alla Provincia Vai all'indice

Vai all'inizio della Favola